within earshot adv
- molt a prop
Resultats de la cerca per a «within earshot»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The most desired were deaf because they were always within earshot of confidential conversations. | Els més desitjats eren els sords perquè sempre estaven a l’abast de les conversacions confidencials. |
| Font: Covost2 | |
| Mallorca Two intriguing beings welcome us among secrets within earshot, the faint sound of a stone ringing, the curious image of a swirl of iron wire and a universe of pipes. | Mallorca Dos éssers intrigants ens acullen entre secrets a cau d’orella, el tènue soroll del repic d’una pedra, la curiosa imatge d’un remolí de fil ferro i un univers de pipes. |
| Font: MaCoCu | |
| Young Allan would stay within earshot of both, waiting for the stories to begin. | El jove Allan es quedaria a l’abast de les orelles de tots dos, tot esperant que comencin les històries. |
| Font: AINA | |
| Never speak badly about an absent parent or stepparent within earshot of the children. | Si els fills estan a la vora, no parlis malament del pare o del padrastre que no és present. |
| Font: HPLT | |
| Be sure to stay within earshot of the person speaking and align yourself closely with the rest of the group. | Assegureu-vos de romandre a l’abast de l’oïda de la persona que parla i alineeu-vos amb la resta del grup. |
| Font: AINA | |
| He even went so far as to challenge Whitebeard outright to the title of Pirate King, stunning everyone within earshot. | Fins i tot va anar tan lluny com per desafiar obertament a en Barbablanca en el títol de Rei dels Pirates, i tothom es va quedar impressionat. |
| Font: HPLT | |
| He looked around, seeking a distraction, an excuse to depart, but now it seemed as if the stranger had cleared a space for himself, for there was no one else within earshot, and the attention of those who passed was clearly directed elsewhere. | Va mirar al voltant seu, buscant alguna cosa per desviar l’atenció, una excusa per anar-se’n, però era com si el desconegut hagués buidat un espai per ocupar-lo ell, perquè no hi havia ningú prou a prop per sentir-los i l’atenció dels que passaven es dirigia clarament a un altre lloc. |
| Font: NLLB | |
| Endangered by the fire of their friends if they continue within the city, and plundered by the soldiery if they leave it. | Amenaçats pel foc dels amics si resten a la ciutat, i saquejats per la soldadesca si l’abandonen. |
| Font: riurau-editors | |
| Active participation in the activities programmed within the classroom and within Moodle | Participació activa en les activitats programades dintre de l’aula i dins del Moodle |
| Font: MaCoCu | |
| Though I would carefully avoid giving unnecessary offence, yet I am inclined to believe, that all those who espouse the doctrine of reconciliation, may be included within the following descriptions: | Per bé que voldria evitar curosament d’ofendre ningú innecessàriament, m’incline a creure que tots els qui s’adhereixen a la doctrina de la reconciliació es poden incloure dins d’alguna de les descripcions següents: |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |